LBN INTEGRALE

C’etait a notre ART MEET #8 que DARKO MACAN a apporte le tout fraiche integrale da LA BETE NOIRE.

SONY DSC

Le livre luxe est la compilation de cinq episodes qui font le cycle LES CINQ AGES DE BETE, initiellement paru comme serie grace a l’effort de ZLATKO MILENKOVIC. Meme si cette histoire n’est pas la premiere d’aventures de LBN, c’est le premier cycle complet, ici boucle en un seul volume.

SONY DSC

Au format un peu plus grande, j’ai refait la maquette de pages de titre…

SONY DSC

…et MELINA a “retraduit” les histoires qui accompagnent les chapitres. Tout comme le reste de maquette, splendide comme tous ses projets. S’il y a une personne qui a fait le plus d’influence  sur la presentation de BD dans ce coin du monde, c’est elle. On peut parler sans hesitation d’epoque avant et apres MELINA. “Ses” livres sont les objets de beaute. Merci!

SONY DSC

Logiquement, dans l’integrale il n’y a des pubs qui figuraient pendant la serialisation – c’est maintenant PASTEL BETE qui s’est installe sur la quatrieme de couverture.

SONY DSC

J’ai dessine LBN pour la premiere fois en 1988, comme le vilain secondaire dans ma serie BREAKOUT. Mais vite il a refuse de jouer cette role et trouve sa propre voix et  caractere, devenant la personnage principale de mes annees “avant francais”. L’integrale compris la seule “epoque” terminee. D’autres, L’OMELETTE APOCALYPSE et LE VILLE SECRET, il y a plusieurs variations de planches ou juste la tasse des idees pas completement formulees. Mais comme LES CINQ AGES DE BETE touchent tous les periodes de la vie de LBN, on peut vaguement pressentir les pistes que nous avons envisage pour notre heros.

Qui les a vecu probablement en mi-temps, n’attendant pas ses “vieillards inerts” pour prendre la piste.

Views 354
Likes 0
Read More

ART MEET #8

De nouveau chez moi, cette ART MEET fut marque par participation de DARKO MACAN,  venu a Belgrade pour livrer l’integrale tout fraiche de LA BETE NOIRE. La compilation de cinq episodes en format luxe va recevoir sa propre histoire prochainement – maintenant nous tournons notre attention vers l’atmosphere jolie qui reignait sur la huitieme edition. Comme toujours, c’est la formule de  travail concret autour une rencontre amicale qui fait la magie speciale. Les experiences, les conseils partages et les resultats produits devant nos yeux font d’ART MEET l’occasion utile, valable et precieux. Toujours en rigolant, bien sur:-)

SONY DSC

Nous interrompons ce programme avec les impressions d’un Americain a Paris:

The Art Meet was a good fun although I was more than a bit tired (Zemun was my fifth city in three days crammed with teaching, business and informal meetings and delivery jobs). It was also the first time I participated in such a gathering during a daylight (the Zagreb crew favors the night hours so I, being a morning type, rarely attend those) and my only regret was that I didn’t have any art job in progress with me, so I just doodled a sketch or two and thumbnailed a scene from the third “Broken Universe” story which will be drawn by Vuja Radovanovic once I type the whole thing up.

The most lasting impression of the Art Meet was that the Zemun/Belgrade crew would make for a wonderful sitcom premise. Half a dozen of them covered a gamut of artist archetypes: the tortured artist soul eaten alive by a lack of response (and money) from his editor, the slowest of the slow, the late bloomer tickled pink from the mere fact of turning pro, the seasoned pro finally coming into his own style on an album tailored to his tastes, the talented young Turk for whom no task is too hard or pointless and the tools fetishist. This old hack, visiting for an episode, enjoyed their company enormously and, having eaten all the peanuts, returned home invigorated by this all too brief a dip into a creativity spa.

Thank you all,

mcn

SONY DSC

DRAZEN encrait la baggare avec les loups. Maintenant que les couleurs de ASGARD sont venus, enrihissant ses planches, on peut tranquilement dire que ca va etre un album spectaculaire.

SONY DSC

TIHO a fait les illustrations pour le livre de classe, en attendant la suite de LE DIURNE. A cote de lui, DARKO essayait de faire la decoupage de son nouveau scenario, mais l’atmosphere ne le supportait pas vraiment. C’est deja difficile de dessiner sous les attaques de rire, mais d’ecrire… pas vraiment possible:-)

SONY DSC

BRADA nous a montre le premier (grand) case de nouveau projet medieval et travaillait sur les esquises de costumes et decors

SONY DSC

Chaque fois j’ai l’impression que DULE montre le plus de heroisme parmi nous, travaillant toujours sans complainte sur des centaines de personnages qui peuplent ses cases de BIBLE.

SONY DSC

A gauche de lui, SINISA BANOVIC essayait d’encrer la planche de ZODIAC. Comme les blagues ne suffisait pas, je l’ai additionnellement interompu plusieurs fois en le faisant essayer les divers plumes et stylos j’ai acqueri en mi temps.

SONY DSC

Et dans cette bousculade autour la table trop petite pour tout le monde, j’implementais les tones gris en aquarelle sur deux planches de ZZCP pour mon ami DEKARA de les editions LAVIRINT. L’autre chose a recevoir sa propre histoire, je le promets.

PICTOGRAMAX - 2011 12 16 - ART MEET 08 - 08

2011 12 16 - ART MEET 08 - ZZCP

 

Views 397
Likes 1
Read More

LA QUATRIEME

Avec tous les planches de premier album d’ARS MAGNA terminees, il fallait juste faire l’illustration pour la quatrieme de couverture pour boucler tout. La couverture est deja fait il y a longtemps, pour des raisons de promotion et catalogue.

PICTOGRAMAX - 2011 - ARS MAGNA 1 - C4 - ENCRE

Apres beaucoup du temps, je m’ai amuse de nouveau sur papier. Au lieu de faire le dessin sur mon ordi portable comme le reste d’album, j’ai choisi de travailler sur papier-aquarelle avec stylo de plume AHAB, pinceau avec piston KONRAD et encre BRUNE BRILLANT de Pelikan.

SONY DSC

Mais c’etait juste pour s’amuser; la version finale va etre “traduit” en encre noir et mis en couleurs informatiques comme le reste d’album.

EDIT: En mi-temps c’est fait et vous pouvez voir le RESULTAT.

Views 385
Likes 0
Read More

WINTERREISE

Approximativement un an apres ma premiere illustration pour BARBARA HENDRICKS, j’etais invite de faire une autre. Cette fois on m’a demande de transmettre a travers le portrait de diva les notions de froid et calme car il s’agitait de WINTERREISE de Schubert. Apres quelques recherches j’ai propose une variation avec laquelle j’etais tres content:

untitled

J’ai reussi plus de plaire moi-meme que l’editeur:-) C’est la situation rare pour moi dans ce genre de collaboration ou je reste souvent avec un peu de sentiment d’inacheve et l’autre cote pars (relativement) content. Ici c’etait le cas oppose – la couverture a parti ailleurs et le dessin ne fut pas utilise, mais j’ai reste avec un que j’aime bien.

Views 374
Likes 0
Read More

AHAB REBORN

NOTE: The saga of Ahab started HERE.

The third round of testing  started pretty much the same as THE PREVIOUS DAY, with Ahab the Clear leading the way. Running without any problems and gliding smoothly, the first Ahab went through all the tasks in front of it. A “confirmed” pen, I would say. Now that it feels reassuringly stable, I can enjoy it’s shape and size which I find to be really pleasant. It’s one very comfortable pen, both unposted and posted, although it’s big enough that posting isn’t really necessary, at least for my not so big hands.

PICTOGRAMAX - 2011 - AHAB REBORN - 01

Ahab the Red continued in it’s own fashion, alternating moments of significant wetness with periods of dry seasoning. A curious combination of both wet and dry pen at the same time. Also it needs more of kick-starting than Ahab the Clear, who in it’s turn, managed even to handle without a smirk that slightly glazed paper I declared “inappropriate” yesterday.

PICTOGRAMAX - 2011 - AHAB REBORN - 02

To prevent it from feeling lonely, I introduced once again the Pontiac pen and it joined the session immediatelly. It still feels somewhat more stiff than both Ahabs, but is reassuringly trouble free. In the meantime Lex from FPN gave me some advice on smoothing the nib so Pontiac gets the treatment next.

PICTOGRAMAX - 2011 - AHAB REBORN - 03

Than a nicely detailed thread on Ahab tuning appeared on FPN, inspiring me to clean the red one again and reassemble the nib and feeb according to new instructions. Once done, I filled Ahab the Red with Pelikan’s Brilliant Brown, to see if that might improve the flow and also solve the feathering issues.

PICTOGRAMAX - 2011 - AHAB REBORN - 04

The answers are YES and NO. Ahab the Red now just works as well as Ahab the Clear. Yummie! But feathering seems to be even worse on that beautiful Fabriano Disegno. That paper just ignores my affection, resenting any fountain pen ink I introduce. Too bad, as it is a very pleasant surface to draw on. A lighter ink and line variation are also a recipe for shading that illuminates the drawing and highlights the strokes.

PICTOGRAMAX - 2011 - AHAB REBORN - 05

Seems we have reached a happy ending, with both pens performing and feeling well, inspiring the owner to sketch and sketch more. Thanks to knowledgeable people and a few drops of patience, these pens of the unbeatable value for money, beautiful shape and comfortable size, now work and produce. Give them a chance.

NOTE: The saga of AHAB continued HERE.

Views 346
Likes 0
Read More