CATALOGUES EXPO 2016

PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO BELGRADE - CATALOGUE

L’EXPOSITION RETROSPECTIVE est terminée et pour ceux interesses mais empechés de la voir, j’offre ici la possibilité de telecharger PDF de catalogue. Il y a deux versions, en serbe et en francais; meme si le texte est le meme, juste traduit, les illustrations et les extraits qui l’accompagnent sont differents donc je vous conseillez de telecharger tous le deux versions:

PICTOGRAMAX – 2016 – EXPO – KATALOG – FR – 120DPI

RETROSPEKTIVNA IZLOŽBA je završena, a zainteresovanima koji nisu mogli da je posete i pokupe katalog nudim ovde mogućnost da ga preuzmu u PDF formatu. Katalog je radjen dvojezično; mada je tekst isti, ilustracije koje ga prate su različite, pa vam preporučujem preuzimanje obe verzije:

PICTOGRAMAX – 2016 – EXPO – KATALOG – SRB – 120DPI

Views 408
Likes 0
Read More

EXPO 2016 FINAL

Gošća ispraćena, zvaničan program završen. Phu! Za nekog stidljivog i naklonjenog samoći kao što sam ja, sve ovo je bilo spust niz gigantski tobogan bez ikakve mogućnosti kočenja :-) Istovremeno, nisam skoro bio tako ispunjen susretima, diskutovanjem i razmenom na raznovrsne načine. Veeeliko hvala svima: organizatorima za gostoprimstvo i priliku da sve ovo doživim (i preživim), izdavaču System Comics​ za nesebičan i herojski angažman, Camille za strpljenje i trud, kolegama, prijateljima, rodbini, medijima, zainteresovanima i svima ostalima za pomoć, prisustvo, podršku i atmosferu – svi ste doprineli da bude nezaboravno!

PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 001 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 002 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 003 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 004 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 005 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 006 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 007 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 008 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 009 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 010 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 011 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 012 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 013 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 014 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 015 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 016

PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - 01 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - 02 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - 03 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - 04 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - PANO

Views 373
Likes 2
Read More

EXPO LIGNES DE FRONT

L’Exposition LIGNES DE FRONT et LA BANDE DARDANELLI à l’Institut Culturel de Serbie à Paris, 123 rue St Martin dans le 4ème, jeudi soir a 18H00 ! Projet LIGNES DE FRONT a lié les auteurs français et serbes autour les recits de Grande guerre. Ca va etre l’occasion de rencontrer l’equipe de System Comics qui ont produit l’album en cooperation avec l’Institut français à Belgrade; Philippe Zytka va partager ses experiences de point de vue d’un des scenaristes françaises qui ont participé dans le projet; on peut voir les planches et meme obtenir la dedicace de Dragan Paunović artwork qui a dessiné une de ces histoires. Les deux versions d’album, en serbe comme en français, seront disponibles sur place. Il y a parmi vous ceux à qui j’ai deja aidé d’obtenir l’album en français, et les autres qui m’ont demandé de faire la meme chose. Meme si vous ne pouvez venir a vernissage, ça va etre possible d’acheter l’album en France apres l’exposition. Mais pour la dedicace, c’est jeudi ou quelque festival apres :-) Si vous etes proche, profitez de rare occasion car l’exposition de LIGNES DE FRONT sera accompagné aussi par l’exposition de “LA BANDE DARDANELLES”, l’autre projet Dragan Paunovic a fait avec le scenariste Pavle Zelic.

PICTOGRAMAX - 2015 - LDF EXPO PARIS - POSTER FR PICTOGRAMAX - 2015 - LDF EXPO PARIS - POSTER SR

Views 223
Likes 0
Read More

CASEMATE 77

CASEMATE #77 dediera deux pages a l’entretien avec Branislav Glumac autour notre album LIGNES DE FRONT, la cooperation franco-serbe sur la grande guerre. A janvier!

PICTOGRAMAX - 2014 - LIGNES DE FRONT - CASSEMATE

Views 411
Likes 0
Read More