CATALOGUES EXPO 2016

PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO BELGRADE - CATALOGUE

L’EXPOSITION RETROSPECTIVE est terminée et pour ceux interesses mais empechés de la voir, j’offre ici la possibilité de telecharger PDF de catalogue. Il y a deux versions, en serbe et en francais; meme si le texte est le meme, juste traduit, les illustrations et les extraits qui l’accompagnent sont differents donc je vous conseillez de telecharger tous le deux versions:

PICTOGRAMAX – 2016 – EXPO – KATALOG – FR – 120DPI

RETROSPEKTIVNA IZLOŽBA je završena, a zainteresovanima koji nisu mogli da je posete i pokupe katalog nudim ovde mogućnost da ga preuzmu u PDF formatu. Katalog je radjen dvojezično; mada je tekst isti, ilustracije koje ga prate su različite, pa vam preporučujem preuzimanje obe verzije:

PICTOGRAMAX – 2016 – EXPO – KATALOG – SRB – 120DPI

Views 373
Likes 0
Read More

EXPO 2016 FINAL

Gošća ispraćena, zvaničan program završen. Phu! Za nekog stidljivog i naklonjenog samoći kao što sam ja, sve ovo je bilo spust niz gigantski tobogan bez ikakve mogućnosti kočenja :-) Istovremeno, nisam skoro bio tako ispunjen susretima, diskutovanjem i razmenom na raznovrsne načine. Veeeliko hvala svima: organizatorima za gostoprimstvo i priliku da sve ovo doživim (i preživim), izdavaču System Comics​ za nesebičan i herojski angažman, Camille za strpljenje i trud, kolegama, prijateljima, rodbini, medijima, zainteresovanima i svima ostalima za pomoć, prisustvo, podršku i atmosferu – svi ste doprineli da bude nezaboravno!

PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 001 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 002 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 003 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 004 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 005 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 006 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 007 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 008 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 009 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 010 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 011 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 012 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 013 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 014 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 015 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - FR INSTITUTE - 016

PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - 01 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - 02 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - 03 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - 04 PICTOGRAMAX - 2016 - EXPO - ALEKSA - PANO

Views 342
Likes 2
Read More

LBN INTEGRALE

C’etait a notre ART MEET #8 que DARKO MACAN a apporte le tout fraiche integrale da LA BETE NOIRE.

SONY DSC

Le livre luxe est la compilation de cinq episodes qui font le cycle LES CINQ AGES DE BETE, initiellement paru comme serie grace a l’effort de ZLATKO MILENKOVIC. Meme si cette histoire n’est pas la premiere d’aventures de LBN, c’est le premier cycle complet, ici boucle en un seul volume.

SONY DSC

Au format un peu plus grande, j’ai refait la maquette de pages de titre…

SONY DSC

…et MELINA a “retraduit” les histoires qui accompagnent les chapitres. Tout comme le reste de maquette, splendide comme tous ses projets. S’il y a une personne qui a fait le plus d’influence  sur la presentation de BD dans ce coin du monde, c’est elle. On peut parler sans hesitation d’epoque avant et apres MELINA. “Ses” livres sont les objets de beaute. Merci!

SONY DSC

Logiquement, dans l’integrale il n’y a des pubs qui figuraient pendant la serialisation – c’est maintenant PASTEL BETE qui s’est installe sur la quatrieme de couverture.

SONY DSC

J’ai dessine LBN pour la premiere fois en 1988, comme le vilain secondaire dans ma serie BREAKOUT. Mais vite il a refuse de jouer cette role et trouve sa propre voix et  caractere, devenant la personnage principale de mes annees “avant francais”. L’integrale compris la seule “epoque” terminee. D’autres, L’OMELETTE APOCALYPSE et LE VILLE SECRET, il y a plusieurs variations de planches ou juste la tasse des idees pas completement formulees. Mais comme LES CINQ AGES DE BETE touchent tous les periodes de la vie de LBN, on peut vaguement pressentir les pistes que nous avons envisage pour notre heros.

Qui les a vecu probablement en mi-temps, n’attendant pas ses “vieillards inerts” pour prendre la piste.

Views 343
Likes 0
Read More